ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > ヘンリー・ブラウンの誕生日

翻訳絵本

2008年コールデコット賞オナー賞受賞の絵本!
ヘンリー・ブラウンの誕生日
2008年コールデコット賞オナー賞受賞の絵本!ヘンリー・ブラウンの誕生日


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
エレン・レヴァイン/作
カディール・ネルソン/絵
千葉茂樹/訳


奴隷として生きなければならない、とはどういうことなのでしょうか。奴隷は、家具や家畜とおなじように、だれかの持ち物としてあつかわれ、主人が売ると決めたら、本人の気持ちなど関係なく売られてしまいます。家族が売られていくのを見ても、どうすることもできないのです。ヘンリーはそんな奴隷のひとりでした。
2008年コールデコット賞オナー賞受賞作。

【著作者プロフィール】
■Ellen Levine(エレン・レヴァイン)/アメリカ合衆国生まれ。ブランダイス大学卒業後、ニューヨーク大学法学部で博士号を取得。テレビ局での勤務や移民への英語教育などを経験した後、教育と執筆活動に力を注いでいる。主な著作に、『Darkness over Denmark』、『Freedomユs Children』などがある。
■Kadir Nelson(カディール・ネルソン)/アメリカ合衆国生まれ。画家、イラストレーター。プラット美術大学卒業。多方面で活躍するかたわら、1999年からは、絵本の絵も手がけ数々の賞を受賞。主な作品に、『Ellington Was Not a Street』、『Just the Two of Us』、『Moses』、『Abeユs Honest Words:The Life of Abraham Lincoln』
■千葉茂樹(ちば しげき)/北海道生まれ。国際基督教大学卒業。出版社で児童書の編集に携わった後、北海道に居を移し、英米作品の翻訳家として活躍中。訳書に、「オー・ヘンリー ショートストーリーセレクション」シリーズ、『ラブ、スター・ガール』(いずれも理論社)、『たねのはなし』、『アンジェロ』(共にほるぷ出版)、『あたまにつまった石ころが』(光村教育図書)、『あの空の下で』(小峰書店)、『彼の手は語りつぐ』、『秘密の道をぬけて』(共にあすなろ書房)など多数。
カディール・ネルソン先生のホームページ(英語)


税込価格 2,052円
(本体価格1,900円 消費税152円)
シリーズ
ISBN(13桁) 9784790251941
ISBN(10桁) 4790251942
NDC 933
JANコード
商品番号 006004
判型 縦27.8×横22.7cm(表紙縦28.6×横23.5cm)
対象年齢 小学校中学年から
体裁 上製
ページ数 39ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2008年12月
備考 2008年12月18日、「新文化」(新文化通信社)で紹介されました。
2008年12月20日、「読売新聞 夕刊」で紹介されました(夕刊のない地域は21日朝刊で紹介)。
2009年1月1日、「朝日中学生ウイークリー」で紹介されました。
2009年1月5日、「産経新聞」で紹介されました。
2009年1月16日、「週刊金曜日」(週刊金曜日)で紹介されました。
2009年2月1日、「ぴっぱら」(財団法人 全国青少年教化協議会)で紹介されました。
2009年2月14日、「しんぶん赤旗」(共産党中央委員会)で紹介されました。
2009年2月18日、「さぴあ 3月号」(進学教室サピックス<小学部>)で紹介されました。
2009年2月19日、「新婦人しんぶん」(新日本婦人の会)で紹介されました。
2009年2月23日、「四国新聞」(四国新聞社)で紹介されました。
2009年2月28日、「日本海新聞」で紹介されました。
2009年3月1日、「MOE 3月号」(白泉社)で紹介されました。
2009年3月1日、「学校図書館速報版 3月1日号」(全国学校図書館協議会)で紹介されました。
2009年3月5日、「山陰中央新報」で紹介されました。
2009年3月7日、「山梨日日新聞」で紹介されました。
2009年3月9日、「あうる 2+3月号」(NPO図書館の学校)で紹介されました。
2009年3月21日、「教育家庭新聞」で紹介されました。
2009年3月22日、「沖縄タイムス」で紹介されました。
2009年4月1日、「女性のひろば 4月号」(日本共産党中央委員会)で紹介されました。
2009年5月3日、「河北新報」で紹介されました。
2009年5月17日、「静岡新聞」で紹介されました。
2009年8月17日、「日本教育新聞」で紹介されました。
2011年3月18日、「家庭で楽しむ絵本と遊び vol.3」(社団法人 生命保険協会)で紹介されました。
2011年11月25日、「この本読んで 2011年冬号」(財団法人 出版文化産業振興財団)で紹介されました。
2012年8月28日、「この本読んで 2012年秋号」(財団法人 出版文化産業振興財団)で紹介されました。
各種選定受賞歴 2008年コールデコット賞オナー賞
第28回よい絵本 小高の部
既翻訳国
税込価格 2,052円 (本体価格1,900円 消費税152円)
注文冊数