ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > ダンスの すきな ジョセフィーヌ

翻訳絵本

ダンスの すきな ジョセフィーヌ
ダンスの すきな ジョセフィーヌ


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
ジャッキー・フレンチ/作
ブルース・ホワットリー/絵
三原 泉/訳


ジョセフィーヌはカンガルーの女の子。おどるのが大好きなのです。弟に馬鹿にされたってへっちゃら。毎日ふわふわ、ゆらゆら、つんつんおどり続けます。ある日、町にバレエ団が来ると知ったジョセフィーヌ、こっそり出かけていきます。劇場でリハーサルをみたジョセフィーヌは、自分もおどりたくなって…。カンガルーの女の子の、サクセスストーリー。夢をあきらめないでというメッセージがつまった絵本です。

【著作者プロフィール】
■Jackie French(じゃっきー・ふれんち)/オーストラリアの児童文学作家。シドニー生まれ。ニューサウスウェールズ州で、ワラビーやウォンバット、いたずら好きのコトドリ、オオトカゲたちに囲まれて暮らしている。過去10年間に出版した本は100冊を超え、10カ国以上で翻訳されている。『ヒットラーのむすめ』(鈴木出版)は、イギリスでの受賞を含め、多くの賞に輝いた。
■Bruce Whatley(ぶるーす・ほわっとりー)/イギリス生まれの作家・イラストレーター。子どものときにオーストラリアに移住し、現在はニューサウスウェールズ州に住んでいる。ユーモアと想像力にあふれたホワットリーの作品は、たくさんの読者に愛されている。
■三原泉(みはら・いずみ)/1963年宮崎県生まれ。東京大学文学部卒業。訳書に『モグとうさポン』『のら犬ウィリー』(あすなろ書房)『ソフィーとガッシーいつもいっしょに』(BL出版)『アリクイのアーサー』(のら書房)『てぶくろがいっぱい』『ぞうのオリバー』(偕成社)などがある。
Jackie French先生のホームページ(英語)


税込価格 1,728円
(本体価格1,600円 消費税128円)
シリーズ
ISBN(13桁) 9784790252023
ISBN(10桁) 4790252027
NDC 933
JANコード
商品番号 006009
判型 縦21.0×横28.2cm(表紙縦21.6×横28.5cm)
対象年齢 4・5歳児から
体裁 上製
ページ数 32ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2009年9月
備考 2009年11月8日、「新潟日報」で紹介されました。
2009年11月8日、「山梨日日新聞」で紹介されました。
2009年11月12日、「新婦人新聞」(新日本婦人の会)で紹介されました。
2009年11月16日、「さぴあ」(進学教室サピックス<小学部>)で紹介されました。
2009年12月6日、「河北新報」で紹介されました。
2011年1月1日、「子どもの本 1月号」(日本児童出版協会)で紹介されました。
各種選定受賞歴
既翻訳国
税込価格 1,728円 (本体価格1,600円 消費税128円)