ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > ワンガリ・マータイさんとケニアの木々

翻訳絵本

木を植えた。平和が育った。
ワンガリ・マータイさんとケニアの木々
木を植えた。平和が育った。ワンガリ・マータイさんとケニアの木々


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
ドナ・ジョー・ナポリ/作
カディール・ネルソン/絵
千葉茂樹/訳


幼いころに聞いたアフリカの知恵を生かして、ワンガリ・マータイさんは、根気よく木を一本一本植えつづけてきました。ワンガリさんたちが植えた木は、やがて平和のグリーンベルトとなり、ケニアだけでなく世界じゅうに広がっていったのです。
実現可能で、持続可能な環境との取り組みかたを提唱し、先頭に立ってそれをあきらめることなく実行しつづけたワンガリさんは、2004年、ノーベル平和賞を受賞しました。「MAMA MITI 木の母」と呼ばれるケニアの女性、ワンガリ・マータイさんの知恵と情熱を伝える物語です。

【著作者プロフィール】
■ドナ・ジョー・ナポリ(Donna Jo Napoli)/アメリカ合衆国生まれ。児童文学作家、詩人。言語学者としても著名で、さまざまな大学で教鞭をとった経験をもつ。そのかたわら、児童書やヤングアダルトを中心に執筆活動を行い、数々の賞を受賞している。主な著書に『バウンドー纏足』(あかね書房)、『わたしの美しい娘ーラプンツェル』(ポプラ社)、『マルベリーボーイズ』(偕成社)など多数。
■カディール・ネルソン(Kadir Nelson)/アメリカ合衆国生まれ。画家、イラストレーター。プラット美術大学卒業。アフリカ系アメリカ人の文化や歴史をテーマにした作品で、多方面で活躍するかたわら、1999年からは絵本も手がけ、数々の賞を受賞。主な絵本作品に『リンカーン大統領のせいじつなことばーエイブラハム・リンカーンの生涯』(国土社)、『ヘンリー・ブラウンの誕生日』(鈴木出版)など多数。
■千葉茂樹(ちば・しげき)/北海道生まれ。国際基督教大学卒業。出版社で児童書の編集に携わった後、北海道に居を移し、英米作品の翻訳家として活躍中。主な訳書に『たねのはなし』、『アンジェロ』(共にほるぷ出版)、『あたまにつまった石ころが』(光村教育図書)、『ピーティ』、『ヘンリー・ブラウンの誕生日』(共に鈴木出版)など多数。
ドナ・ジョー・ナポリ先生のホームページ(英語)
カディール・ネルソン先生のホームページ(英語)


税込価格 2,052円
(本体価格1,900円 消費税152円)
シリーズ
ISBN(13桁) 9784790252238
ISBN(10桁) 479025223X
NDC 933
JANコード
商品番号 006006
判型 縦30.4×横22.8cm(表紙縦31.0×横23.1cm)
対象年齢 小学校中学年~
体裁 上製
ページ数 33ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2011年3月
備考 2011年4月23日、「読売新聞 夕刊」で紹介されました。
2011年5月23日、「教育家庭新聞」で紹介されました。
各種選定受賞歴
既翻訳国
税込価格 2,052円 (本体価格1,900円 消費税152円)
注文冊数