ホーム > 絵本・児童書 > 翻訳絵本 > なりたいものだらけ

翻訳絵本

なりたいものだらけ
なりたいものだらけ


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
ジェリー・スピネッリ/作
ジミー・リャオ/絵
ふしみ みさを/訳


子どもの空想の世界を、ユーモアたっぷりに描いたファンタジー。子どもが大きくなったらなりたいものをどんどん自由に考えて、最後は…。人気絵本画家、ジミー・リャオの絵がキュートでほほえましい絵本です。ふしみみさをさんの名訳がキラリと光ります。

【著作者プロフィール】
■ジェリー・スピネッリ(Jerry Spinelli)/1941年アメリカ・ペンシルベニア生まれ。児童文学作家。1991年『クレージー・マギーの伝説』(偕成社)でニューベリー賞、1997年『ひねり屋』(理論社)でニューベリー賞オナー賞を受賞。現在は、妻である詩人のアイリーン・スピネッリとペンシルベニア州に暮らす。子どものころはカウボーイになるのが夢だった。
■ジミー・リャオ(Jimmy liao)/台湾生まれ。大人向け絵本の先駆者で、絵本に『君といたとき、いないとき』『君のいる場所』(小学館)『ねないこせかいチャンピオン』(鈴木出版)など多数。アニメ化された『ほほえむ魚』は、2006年ベルリン国際映画祭特別賞受賞。作品は13カ国で翻訳されている。子どものころの夢は、マジシャン、電車の運転士。
■ふしみみさを(ふしみ・みさを)/1970年、埼玉県生まれ。洋書絵本卸会社勤務、ラジオ番組制作会社勤務を経て、子どもの本の翻訳や紹介につとめている。主な訳書に『どうぶつにふくをきせてはいけません』(朔北社)『うんちっち』(あすなろ書房)『まだまだつづきがあるのです』(ほるぷ出版)など多数。子どものころは魔法使いになりたかった。


税込価格 1,728円
(本体価格1,600円 消費税128円)
シリーズ
ISBN(13桁) 9784790252603
ISBN(10桁) 4790252604
NDC 933
JANコード
商品番号 006005
判型 縦19.9×横25.0cm(表紙縦20.2×横25.3cm)
対象年齢 4・5歳児から
体裁 上製
ページ数 44ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2013年1月
備考 2013年6月1日、「保育の友 6月号」(全国社会福祉協議会)で紹介されました。
2015年9月7日、「kodomoe 10月号」(白泉社)で紹介されました。
各種選定受賞歴
既翻訳国
税込価格 1,728円 (本体価格1,600円 消費税128円)
注文冊数