【著作者プロフィール】
■P. D. Eastman (P. D.イーストマン)／Philip Dey Eastman（1909-1986） アメリカ合衆国の絵本作家。主に、本を読みはじめたころの子どもたちにむけた本を手がけ、Beginner Booksシリーズでも、本書をはじめ、今も愛されるロングセラーを数多く残している。また、アニメーションなどの分野においても業績がある。主な作品として、『Sam and the Firefly』、『The Best Nest』、『Red，Stop! Green，Go!』などがある。 ■Helen Palmer（ヘレン・パーマー）／Helen Palmer Geisel（1899-1967） アメリカ合衆国の作家。自らも作品を手がけながら、著名な絵本作家ドクター・スースの妻としてその創作活動を支えた。主な作品として、『Do you know what I'm going to do Next Saturday?』などがある。 ■木原悦子（きはら・えつこ）／長野県長野市生まれ。明治学院大学文学部英文学科卒業。研究社、日本リーダーズダイジェスト社での編集を経て、文筆業に転じる。明治学院大学講師。主な訳書に、『子ブタ シープピッグ』（評論社）、『トスカのクリスマス』（講談社）、『ふたつの家の少女メーガン』（あすなろ書房）、『マックペリカン城のたからさがし』（主婦の友社）などがある。
