ホーム > 絵本・児童書 > 海外児童文学シリーズ > わたしの心のなか

海外児童文学シリーズ

伝えたいことがたくさんあるのに
わたしの心のなか
伝えたいことがたくさんあるのにわたしの心のなか


レビューを見る 絵本の紹介を見る
(協力 EhonNavi)
シャロン・M・ドレイパー/作
横山和江/訳


メロディは、生まれてからずっと、さまざまな言葉を全部覚え、体験した事柄をすべて記憶してきた。でも、脳性麻痺のせいで言葉を発することができないため、それを知る人はだれもいなかった。脳の発達に著しい障害があると決めつけられてしまったことにより、メロディは10歳になっても幼児のような授業しか受けられずにいた。しかし、メロディの秘められた知性のきらめきを感じとった両親や隣人の奮闘、理解してくれる先生の出現、そしてメロディのかわりに声を出してくれる機器「メディ・トーカー」を手に入れたことにより、言葉で意思を伝えることができるようになる。知性を証明できたメロディの人生は、大きくかわっていく。

【著作者プロフィール】
■Sharon M. Draper(シャロン・M・ドレイパー)/米国オハイオ州、クリーブランド生まれ。長年教師として勤めるかたわら、執筆活動に入る。アフリカ系アメリカ人作家に贈られるコレッタ・スコット・キング賞を5回受賞し、1997年にはNational Teacher of the Yearに選ばれた。作品に、『Darkness Before Dawn』、『The Battle of Jericho』など多数。
■横山和江(よこやま かずえ)/埼玉県生まれ。児童書の翻訳のほかに読み聞かせの活動などを行っている。訳書に、「クマさんのおことわり」シリーズ(岩崎書店)、『サンタの最後のおくりもの』(徳間書店)、『ウィッシュ─願いをかなえよう!』(講談社)、『サラとダックン なにになりたい?』(金の星社)などがある。海外児童書サークル「やまねこ翻訳クラブ」http://www.yamaneko.org/会員。
シャロン・M・ドレイパー先生のホームページ(英語)


税込価格 1,728円
(本体価格1,600円 消費税128円)
シリーズ 児童文学シリーズ [25]
ISBN(13桁) 9784790232940
ISBN(10桁) 4790232948
NDC 933
JANコード
商品番号 006570
判型 四六判変型 縦18.8×横13.0cm(表紙縦19.4×横13.6cm)
対象年齢 小学校高学年~
体裁 上製
ページ数 334ページ
収録時間
品質
色・形
類書・同書作
初版 2014年9月
備考 2014年10月6日、「モルゲン 10月号」(遊行社)で紹介されました。
2014年10月25日、「発達教育 11月号(発達協会)」で紹介されました。
2014年10月26日、「朝日新聞 朝刊(子どもの本棚)」で紹介されました。
2014年11月8日、「図書館教育ニュース 第1353号付録」(少年写真新聞社)で紹介されました。
2014年11月5日、「書標(ほんのしるべ) 11月号」(ジュンク堂)で紹介されました。
2014年12月20日、「子どもと読書 2015.1-2」(親子読書地域文庫全国連絡会)で紹介されました。
2015年1月1日、「子どもの本棚 1月号」(子どもの本棚社)で紹介されました。
2015年3月1日、女性のひろば 3月号」(日本共産党中央委員会)で紹介されました。
2015年3月2日、「河北ウイークリーせんだい ジュニア 春号」(河北新報社)で紹介されました。
2015年3月24日、「平成26年度 厚生労働省社会保障審議会児童福祉文化財」に決定しました。
2015年4月10日、「ZCLUB 4月号」(Z会)で紹介されました。
2015年5月1日、「子どもの本棚 5月号」(子どもの本棚社)で紹介されました。
2015年5月24日、「朝日中高生新聞」(朝日学生新聞社)で紹介されました。
2015年5月28日、「この本読んで! 夏号」(出版文化産業振興財団)で紹介されました。
2017年4月22日、「読売新聞 夕刊」で紹介されました。
各種選定受賞歴
既翻訳国
税込価格 1,728円 (本体価格1,600円 消費税128円)
注文冊数